中文剧本 PS专区 VGSKY.COM PS|PS资讯|PS技术|PS游戏|PS破解|PMP|AVC|MP4|PS攻略|PS秘籍

中文剧本

来源:未知时间:2007/6/29,点击:0

中文剧本

DISK1-1

-----------------------------------------
A L E X A N D R I A [亚历山大城]
-----------------------------------------

[海上刮起了大风。一幅惊涛骇浪的景象。一只小船被大浪抛得上下颠簸。船上有两个人，可是面孔都看不清楚。大浪把小船抛了上去，又摔了下来。这时，镜头靠近了小船，船上人的面孔终于看清楚了：是小时候的Garnet公主。]

[场景一转，来到了Garnet的寝室。她擦了擦眼睛，开窗望向窗户外面。一群鸽子飞过Alexandria的上空，然后我们看见了Lindblum的剧场艇，Prima Vista，在浓雾的上空飞行。剧场艇里面，一个长着猴子尾巴的男孩，开门进入一个漆黑一片的房间。]

“真的很暗...”
“看起来，这里还没有什么人...”

[他点了一根火柴，把桌上的蜡烛点亮了。]

“谁？”

[角色命名时间...命名为“Zidane”]

Zidane：“是我，Zidane！”

[三个角色——Blank，Cinna，还有Marcus——从另一扇门进入房间]

Blank：“嘿，你可晚来一步了！”
Zidane：“对不起啦。那么，老板在哪儿啦？”
Cinna：“还没见到他。”

[突然，有一个戴着龙头盔的人，跳进了房间里面。战斗开始]

——————————————————————————————

[战斗结束时，那人的头盔裂开了——原来是Baku，Tantalus盗贼团的首领，人称“老板”]

Baku：“嘿，你们这班小傻瓜！看起来又有长进了哦！哈哈哈哈！好吧！我们现在就去开会！”

[他们四个人，跟在Baku的后头，到了另一个房间里去。在里面有一张桌子，Alexandria城堡的模型就在桌上]

Baku：“现在说一下计划！Tantalus，声名狼藉的盗贼团（就是我们啦），现在正向Alexandria王国的方向进发...”
“我们的任务是：把王位的继承人，Garnet公主，诱拐过来！”

Cinna：“从这里开始，就是我解说了！大家听紧点！”
“我们的剧场艇预计在Alexandria靠岸...”
“到时后，我们就把戏服穿上...”
“...然后表演全Alexandria最受欢迎的...‘I Want to Be Your Canary’！”
（quale's note：汗...本人实在想不到怎么译，就算吧！！下面也是一样，专有名词一概不译...:(
“可要注意点，Marcus！你可是做主角的！”

Marcus：“包在我身上！当然啦，诱拐的任务就要交给Blank和Zidane了。”

Blank：“我会用这些小虫虫来分散观众的注意力。”
“这些虫子我可受不了...”
“不过，我能行的！所以不用担心啦。”
“到你啦，Zidane！然后怎么办！”

Zidane：“是的！”
[从“到我诱拐Brahne女王的时候了，是吗？”和“到我诱拐Garnet公主的时候了，是吗？”两者之间选择，当然啦，是选后者]

Baku：“对了！你将要诱拐的是全Alexandria最漂亮的女孩子，Garnet公主！”

（edit：如果刚才那个选择选了前者，那么下面的剧情会是怎么样呢？请看：

Baku：“对了！你将要诱拐的是那个屁股大大的，相貌丑陋的Br——什么？我刚才都说了些什么！？”

（连续选3次以上，就会变成）
Baku：“对了！你将要诱拐的是那个屁股大大的，相貌丑陋的——”
“好了！不要再闹笑话了！”

（连续选...60此，就会发生以下情节）

（Ruby走进房间）
Ruby：“Zidane！！你什么时候变成老顽固的啦！”

[橙黄色的天空笼罩在Alexandria城的上空。一名年纪很小的黑魔导士，磕磕绊绊地走在大街上，抬起头来望着天空中飞过的剧场艇，在他的身上投下了巨大的阴影。那块水晶——在城堡的中心——出现在镜头中，“Final Fantasy IX”的logo出现在屏幕的中央]

[镜头回到Alexandria的街道上。一个黑魔导士摔倒在地上，手里的门票掉了出来。屏幕上出现了“Alexandria”几个大字。一个小不点走到了他的面前]

“你没事吧？”
“拿着！你弄掉了的门票！”
“再见！”

[现在，这个黑魔导士——他的名字仍然是“？？？？？？”——就归你控制了。走了一段路之后，一个长的像老鼠一般的小孩撞上了他，都跌倒在地上]

Rat Kid：“噢！你怎么——快给我走开！”

[另一场景...]

Herald：“来自Treno的尊敬的贵族们——Alexandria城堡在这边！”
[他吹响了喇叭，然后一群贵族走出了场景外。我们的黑魔导士也走到了一个小广场，向售票处走去]

售票员：“有什么能帮到你的吗，孩子？”

戴尖顶帽的男孩：“呃...呃...”
[选择项：
“把门票递给他”“今天有什么戏上演？”“我想了解一下Alexandria！”
（note：本人先译正统的回答...其他选项...待我春节期间重玩时再说吧）]

（1）选择“把门票递给他”
售票员：“什么？这门票有点怪怪的...”
“哎哟！又是一张假票！这种事情今天总是发生！”

戴尖顶帽的男孩：“天呀！！”

售票员：“好了好了，不要哭。我晓得你现在什么感受。”
“来，我给你这些。要打起精神来呀，唔？”
[Goblin，Fang，Skeleton等卡片入手]
“跟Alleyway Jack学一学怎么玩卡片吧。祝你好运，小孩子！”

*****在Alexandria发生的小事件以及文字说明*****

= 女英雄雕像 =

这座雕像，是为纪念在第9次Lindblum战争中有英勇表现的Madelene将军而建造的。

在只有13岁的时候，她就创造了只率领9位士兵跟Lindblum的敌人战斗的功绩。

她于1401年逝世。

-----------------

（当vivi走进一民居，看见墙上挂着的壁画）

Vivi：（这图案看到我快晕了！）

= 晨星酒吧 =

今天半价特典：我们独家调配的鸡尾酒：“女王陛下”！

= Doug的道具屋 =

恢复药水，解毒剂，不死鸟之尾...
Doug的道具屋应有尽有！

= 英勇的三骑士雕像 =

这座雕像是为了纪念三位在1601年，第15次Lindblum战争中英勇奋战的三骑士而建造的。

------------------

（进入宿屋时）

赤魔导士：“什么意思？没有房间了！！！？”
老板：“你都看得见的...真的很对不起。”
赤魔导士：“什么！？真是难以置信！！！”
“我可是预定了的，该死的！！！”“死老头！！！”
Vivi：（呃...）（城市人，就是这么疯。）
[黑魔导士走进了旁边的一条小巷，看见有人正在把招牌钉在墙上]

Dante：“我钉！”
“嗨！你弄到我钉错了，你这小傻瓜！”
“呼。总算搞定了。”
“唉，今天过的可真慢呀。”
[他走开了，却留下了梯子没搬回去]

Rat Kid：“嗨，你，过来！你就是那个那了假票的小子，是吧？”
“我看见那买票的亲口对你这么说的！”
[选择“是-是，那是假的”，“不，那不是假的”，“你是Alleyway Jack吧？”]

（1）“是-是，那是假的”
“我还是可以让你看到戏的，不过你就要做我的奴隶了！”
“怎么样，你说？”
[选择“好吧”，“不，我不要”]
（1）“好吧”
“那就最好啦！现在开始第一个任务！”
“你站在那边，看有没有人过来！”
[那黑魔导士去警戒去了]

Rat Kid：“行了没有？”
[选择“是，行了”，“还是有些不对”，因为选择无实质性作用，所以略去第二个选项的对话]
“那就对了！下面就按计划行事！”
[Rat Kid走向梯子，把它抬过肩头背走了]

Rat Kid：“过来！”“别掉队了！”“进去那座尖塔里边！”

支线剧情：（如果跟Alleyway Jack对话）

Vivi：“呃...请问您的名字是叫做Alleyway Jack吗？”
Alleyway Jack：“呃？你怎么知道我的名字的？”
“如果你真的知道的话，那你可能就是想我挑战玩卡片的水平了，是吗？”
“什么？你还不知道怎么玩？要我教你？”
“这个...当然可以了！我刚完成任务，现在有空。”
“跟着我来吧，小孩子！”

*******************下面是卡片教程********************

“我们就从最基本的说起吧。”

1. 怎样才能找到玩者？

“要想玩这游戏，你至少要有5张卡片带在身上。”
“找到一个人然后按（口），就会弹出是否进行卡片游戏的选项。”
“有些人对卡片游戏是不感兴趣的；那样你就只能找过另外的人了。”

2. 卡片游戏怎么玩的？

“我们来谈一下究竟怎么玩这个卡片游戏。”
“你和你的对手，将会在一个4*4的方阵里轮流放卡片。”
“有时候你对手的卡片会翻转，变成是你的。为什么呢？这都是因为处在卡片四角以及边上的箭头说的缘故。”
“如果你的箭头指向了你对手的卡片，那张卡片就属于你的了。”
“不过，如果对手的牌也有箭头指着你的箭头，那样就会发生战斗。”

3. 战斗是怎样进行的？

“如果双方有多组箭头对在一起了，那样就会发生多场战斗了。”
“你可以选择跟对手的哪一张卡片先战斗。”
“你的不一样的选择将会使之后的局势发生不同的变化。”
“等我想想看...你还可以用combo呢。”

4. Combo是什么来着？

“好吧！我来叫你一些进阶的战术吧。”
“在卡片场上，可一定要小心行事！”
“如果你赢得了对方的卡片，所有这张卡片上的箭头所指的卡片都会归你所有！”
“这种情况就叫做combo。”
“这是一把双刃剑，因为对方也可以在同样的状态下用同样的方法对付你！”
“争取拿到一场完美比赛哦！”

5. 完美比赛是什么？

“完美比赛是什么，你问的是？”
“当你赢得了比赛的时候，你就可以得到对手的其中一张卡片。如果你把对方的卡片都翻成自己的，那场上的所有卡片都归你喽！”
“为最高级的收藏家等级努力奋战吧！”

6. 收藏家等级？什么来的？

“那我们就谈一谈收藏家等级吧。”
“进入主菜单，在进入标有“Card”的一栏。”
“在那里面你可以看到自己的收藏家等级。等级随你的卡片收集数量的上升而上升。”
“就算是我，也不知道最高的等级是个什么样子的。”

7. 我懂了

“我只有在这里，才被人称为Alleyway Jack。”
“在其他地方我会使用其它的名字。”
“你想知道我的真名吗？等你有些长进的时候我再告诉你吧。”
Vivi：“谢谢！”

[黑魔导士进入一座尖塔]

Rat Kid：“现在我们就去爬着梯子啦！”
“这可有点危险呢。你先上！”

[黑魔导士爬上了梯子。他刚要抬起头，一只莫古利从他上面掉下来]

“啊！”

Rat Kid：“啊哈哈哈！那是什么东西？”

“对不起哟，库啵！”

Rat Kid：“那是Kupo。他是一只莫古利。”

“库啵！”

Rat Kid：“这是奴隶一号！”
“大家开心点哦，OK？”

“库啵！很高兴见到你！”

Kupo：“对不起了。我撞上你了！”
“如果你想把游戏存到记忆卡里边，问我们莫古利就行了，库啵！”
“如果你有帐篷的话，也可以用来恢复体力的啦，库啵！”
“明白了没有？”
[选择：“我明白了”，“再来一遍啦...”，这里选那一项都不会出现新的对话，所以选第一项]
“很高兴能帮助到你，库啵！”

Rat Kid
“对了，现在我们要上去喽！”
[他搬着梯子，爬到尖塔的顶端]
“好了，到你上来了，奴隶！”

[另外一只看上去有些不同的莫古利进到尖塔里面]

“Kupo！你也在这里？”

Kupo：“库啵！是Stiltzkin！怎么变成这样哈？”
“你要出行了，库啵？”

Stiltzkin：“是的，而且这一次要去很久的。”

Kupo：“我会想念你的，库啵。”

Stiltzkin：“好了，不要担心嘛，我会写信回来的。”

Kupo：“好的，库啵！”

Stiltzkin：“我要走了。保重喽！”
“对了，记得替我向在城堡里面的Mosh问好。”
[Stiltzkin按原路走出尖塔]

黑魔导士：“那是你的朋友吗？”

Kupo：“是的，库啵。而且是很题别的一个哟，库啵！”

Rat Kid：“嗨，我的奴隶！我不是叫了你快上来的嘛！！！”

[黑魔导士听到喊声后，爬到了尖塔的顶部]

Rat Kid：“好吧，我们在不快点的话就赶不上的了！”

[他们到了另一场景，在屋顶奔走。黑魔导士，由于畏高症而犹豫不决]

Rat Kid：“来呀！跳过来呀！”
“让我想想看...你...是畏高的，是不是？”
“这没事的啦！你就当作是在平地上走就行了！”
[那黑魔导士小心翼翼的走过了连接两个屋顶的独木桥]
“来吧！我们快没时间的了！”

[黑魔导士走到另一条独木桥前]

Rat Kid：“又不行了...”
“不要怕！不会掉下去的！”
[正当黑魔导士走过独木桥的时候，木头突然断了！还好，他还是在千钧一发间跳过了]
“哈哈哈...我失算了。”

[他们又走到另一条独木桥前]

Rat Kid：“哦，是了！我差点忘记问你了！”
“我到现在还不知道你叫什么名字呢！”

[替角色命名为“Vivi”]

Rat Kid：“那我就叫你Vivi了，好吧？”
“这名字还挺好玩的嘛...”
“我叫Puck！很高兴能见到你！”

[他们一起沿屋顶走到城堡的外围]

Puck：“呼...我们终于成功了！”
[他把梯子搭上城堡旁边的一个平台]
“过了这堵墙就是城堡里面了！”
“来吧，我们一起进去！”
[Vivi爬上梯子]

[过场动画。夜幕降临到Alexandria城堡的上空。剧场艇已经靠岸。乐队开始表演，而观众们正在聚精会神的观看着。Vivi和Puck加快了脚步，一边跑一边鼓掌。Brahne女王的奇丑无比的脸，出现在屏幕中央。然后是Garnet公主和一个骑士。公主看上去有点闷闷不乐的样子，那骑士望着她笑了。他把剑一挥，表演正式开始。焰火和欢快的音乐充满了剧场艇上空的空气。Vivi和Puck惊奇的望着这一场景。那名骑士又望了公主一眼，却惊讶的长大了嘴巴，原来公主闷得差点要打瞌睡了^^而此时，Brahne女王却在焰火和音乐的衬托下，翩翩起舞了（呕死！！）]

[Baku穿着一件长袍，站在舞台的中央]

“女士们，先生们！”
“今晚的演出，讲述的是一个发生在很久，很久以前的故事。”
“我们的女英雄，Cornelia公主，深深的爱着她的爱人，Marcus。”
“她尝试要从城堡里逃出去，但是却被她的父亲，Leo国王，抓住了。”
“当我们的故事开始的时候，Marcus，刚听到这个消息的Marcus，跟国王交起手来了。”
“现在，就请我们的Brahne女王陛下，Garnet公主殿下...”
“各位贵族们，还有我们坐在屋顶的看客们，一起来欣赏——Tantalus呈献给大家的——“I Want to Be Your Canary“！”
（quale‘s note：在次声明...征求此剧名的翻译...有香水送！）

[场景切换至后台，Cinna，Zidane还有Blank正在背诵台词]

Blank：“丧父之痛！丧母之痛呀！”
“Marcus！你连最心爱的人都失去了！”

Cinna：“运气已经离我们而去了！”
“我们还怎么活下去？”

Zidane：“为了我们的友情...”
“把我们的剑深深的刺入那卑鄙无耻的国王里去吧！”

Cinna&Blank：“是！”

[他们三个人一起走向前。舞台上电闪雷鸣，他们跟Marcus回合了；站在国王（Baku饰演）和两名卫兵的前方]

Blank：“我会在背后支持你们的！”

Marcus：“请把你的剑收起来！这个奸贼，有我一个人来收拾就行了！”

Cinna：“别这样，我的战友！”
“因为，我的兄弟，也是被这奸贼杀死的！”

Leo国王：“在那儿吵闹什么？滚出去，寄生虫们！给我滚！”
“你们竟敢在国王面前露出锋芒！？”
“挡我去路者死！”

Zidane：“你这背信弃义的国王，我们战友所受的苦难，绝对不是徒劳的！”
“因为我也从他所受的不可思议的痛苦中的到了磨练！”

[战斗开始：Leo国王和两个士兵 vs. Zidane，Cinna，Marcus和Blank]

Leo国王：“啊...呃...”
“你还没有见到我的真功夫，Marcus！”

Zidane：“快回来！”

[尝试跟着他，但是Blank挡住了去路]

Zidane：“快滚开，Blank！”

Blank：“仔细想想，Zidane！要是Schnider王子要迎娶Cornelia公主的话，那样和平就能够降临在王国的上空！”

Zidane：“一派胡言！如果什么事情都这么轻松的话，那么世界的永远太平可就指日可待了！”

[一场剑与剑之间的交锋开始了。Zidane大喊一声“啊哈！”Blank回应道“哼！”]

Blank：“来呀！”

Zidane：“别想动我的一根毫毛！”

[战斗正式开始，你可以控制Zidane的动作]

Zidane：“快回来！”

Blank：“哼！晚些再跟你算账！”

[他们都走出了屏幕]

[屏幕转黑，只听见一阵阵拳击声和“啊！”“呃！”之类的惊呼。当屏幕再次转亮时，Zidane和Blank已经换好了骑士的制服，而原先的骑士却到在了地上，不省人事]

Blank：“呵呵呵！”
“衣服换好了没有，Zidane？”

Zidane：“换好了，但这个头盔...”
“好像有点臭...”

Blank：“我都不知道你在说些什么！？我的头盔简直像是进过了臭水沟一样！”
“盔甲又太大了...”
“我的背总是痒痒的...”
“靴子全湿了...”
“手套感觉粘粘的...”
“口袋里甚至还有饼干碎...”

Zidane：“好了好了，我知道了...”
“那包东西你还带在身上吧？”

Blank：“不用担心！我不会出问题的！”

Zidane：“那就好！首先我们要在Garnet公主的茶杯里放点迷药！”

Blank：“呵呵我已经为我们可爱的公主准备一点特别的东东了！”
[从一队躺在地上昏迷不醒的守卫身边走过]
“呵呵呵。他们睡的可真香！”

[当Zidane跟着Blank走出房间的时候，“Alexandria Castle”几个大字出现在屏幕上。镜头切换到另一场景，他们在刚出去的那门外边]

Blank：“据侦察所得...”
“...王室成员的位子应该就在这梯子的上面！”

Zidane：“前进！”

[一阵欢呼声]

Blank：“呃哦！Marcus潜入Cornelia房间的那一幕很快就开始了！”
“我们要在最后一场之前把事情办妥，知道没？”

[Zidane跑上楼梯，正在这时候，一个脸部被面罩遮住的人从一扇门后走进来，然后一直向前跑。他们两人都停下了脚步，以免和她相撞]

Zidane：（呃？她穿戴的可挺奇怪的...）

蒙面的女孩：“我脸上有什么不对的地方了？”

Zidane：“呃，没有。你知道...”
“我正在想呢，你可能就是我等了这么久要等的人啦。”

蒙面的女孩：“对不起？请问你在等我吗？”

Zidane：“是的！我从出生那天起就一直在等着你！”

蒙面的女孩：“你在笑话我吗？”

Zidane：“没有，当然没有啦...”

蒙面的女孩：“那就好，我要告辞了！”

[她尝试离开却被Zidane挡住了去路]

Zidane：“嘿！等会儿！”
“我们见过面的是吗？”

蒙面的女孩：“没有，我可不认识你...”

Zidane：“呃...”
“也许你说的是真的...我可不曾试过让像你那样的漂亮美眉离开。”

[Blank跑到楼梯的中段]

Blank：“嘿，什么事了，Zidane？”

蒙面的女孩：“我...”“我要告辞了！”

[她飞快的从Zidane和Blank身边走过，使得他们两人在楼梯转圈，而她却走下了楼梯不之所踪]

Blank：“究竟发生了什么事了？”

Zidane：“起来，Blank！刚才那个是Garnet公主！”

Blank：“你是说真的！？”

[他们两人立即走下台阶离开了视线。就在这时候，在城堡入口旁边的楼梯站着两个宫廷小丑：Zorn和Thorn]

Zorn：“我们有麻烦了！”

Thorn：“有麻烦了我们！”

Zorn：“这真是可怕！”

Thorn：“我们的头，Brahne女王会要了！”

Zorn：“我们得快点！”

Thorn：“得快点我们！”

[他们跑上楼梯]

Zorn：“我们有麻烦！”

Thorn：“有麻烦，我们！”

[另一场景]

Thorn：“正路，这边不是！”

Zorn：“我知道这边不是正路！”

Thorn：“真的吗，你说的？”

Zorn：“当然是真的！”

Thorn：“倒真的很想知道是不是真的，我现在。”

Zorn：“现-现在不是好奇的时候！”

Thorn：“快点向女王报告，我们得！”

Zorn：“我们得快点向女王报告！”

[他们沿着刚才那蒙面女孩走过的路一直走到一扇大门前边]

Zorn：“这不是我们要走的路！”

Thorn：“不是我们要走的路，我知道！”

Zorn：“你真的知道？”

Thorn：“知道，我是说真的！”

Zorn：“我倒很想知道是不是真的。”

Thorn：“好奇的时候，现在不是！”
“快点去晋见女王陛下，我们得！”

Zorn：“我们得快点晋见女王陛下！”

[他们跑进了皇后所在的阳台，并且尝试上前可是被守卫挡住了去路]

Thorn：“晋见王后，我们一定要！”

骑士团团长：“女王陛下现在很忙！等会儿再来吧！”

Beatrix：“有紧急的事情吗？”

Thorn：“很紧急的事情，确实是！”

Zorn：“一件真正可怕的紧急的事情！”

Beatrix：“那好吧。我看看我能做些什么。”

Thorn：“很感激的，我们会！”

Zorn：“我们会很感激的！”

骑士团团长：“咯...该死的Beatrix！总是想在我面前出风头！”

Beatrix：“那么，究竟出了什么问题？”

Zorn：“公主殿下...”

Thorn：“Garnet公主...”

Thorn和Zorn：“...有危险呀！”

Beatrix：“哦，是这样。在这里等着。”

[Beatrix走向女王的座位，女王正聚精会神地看着表演]

Brahne：“不要打扰我！难道你没看见我在看戏的吗！？”

Beatrix：“女王陛下，我恐怕Garnet公主已经——”

Brahne：“啊，是呀...她刚才才离开了一下座位。”

Beatrix：“女王陛下，看起来Garnet公主把皇家的项链给一起带走了。”

Brahne：“呃，这样...她究竟在想些什么！？”
“Beatrix将军！”

Beatrix：“在！”

Brahne：“还有...”

[角色取名为“Steiner”]

Brahne：“Steiner团长！”

Steiner：“是，陛下！”

Brahne：“去找Garnet！”（quale不得不语：Brahne这么恶狠狠的语气...大家都知道为什么吗？）

Steiner：“遵命！”

Beatrix：“要当机立断，女王陛下！”

[屏幕转黑。变亮的时候，Steiner已经站在了刚才蒙面女孩走出来的房门外面]

Steiner：“骑士团的团员！”
“集合！！！”
[望了一下周围]
“呃？”
“人都跑到哪里去了！？”

[突然有两名盔甲被偷去的骑士从另一个房间走了出来]

Pluto骑士1，Blutzen：“是，团长！”

Pluto骑士2，Kohel：“一切准备妥当，大人！”

Steiner：“你们究竟再说什么！？才你们两个人！”
“其余六个都到哪里去了！？”
[Steiner跑下楼梯]
“什么！？你们这些一点用都没有的饭桶！”
“我从女王处接到了命令！”
“穿好衣服就跟我去找Garnet公主！”

[Steiner跑出城堡。在城堡前面的广场他听见一阵欢呼声]

Steiner：“什么！？”
“这场戏正演到高潮了！”
“但是如果我们散场之前都找不到公主的话，女王陛下就会很生气的...”
“那我岂不就成了Beatrix那班人的笑柄了！”
“我得快些找！”

[Steiner跑上城堡左手边的高塔]

Steiner：“呼...疲倦已经爬上我的脑袋了。”
“不！我怎么能够松懈！”
“一定要找出公主才行！”

[右边的塔楼上，Zidane正在追赶着那蒙面的女孩]

Steiner：“等等！在那边！”
“那就是Garnet公主！”
“被强盗们所追逐！公主不要怕！守护你的骑士要来啦！”

[过场动画。公主爬上塔楼顶层的矮墙上，两眼望着Zidane，突然掉了下去。Steiner大吃一惊，以为她要自寻死路。实际上公主跳下去的时候，是拉着一条绳子的。Zidane也抓紧一条绳子跳了下去。Garnet和Zidane都平安无事地落在了一个帐篷上，而Steiner却撞进了剧场艇里面。]

[Zidane跳进了剧场艇内，此时一对乐队正在那里演奏]

Zidane：“呃？公主到哪里去了？”

蒙面女孩：“喔！”

[蒙面女孩跳下去，跑向一边又转回来，把正在演奏的人，还有Zidane，都撞倒了。Zidane还是跟随着她，跑进了另外一个房间。在那里她被Ruby拦住了]

Ruby：“哇！讨厌的！？”
“别跑那么快，知道吗！”
“你在赶什么牛呀，亲爱的？”
“至少也得说声对不起呀！”

蒙面女孩：“真的很抱歉。你都看见的，我现在很匆忙...”

Ruby：“可我要在这里准备等会儿的出场的呀！”

[Zidane进入房间跑向她们俩]

Ruby：“嘿，Zidane！你看的见她怎么撞上我的吗！？”
“这牛崽子的劲儿，比那野马还要厉害！”

Zidane：“你只管让我跟他说句话就行了，Ruby！”

Ruby：“再说一遍啦，伙计！？”
“你听的见我刚才说什么的嘛？”

Zidane：“Ruby！我们等会儿再说！”

[蒙面女孩跑下一段台阶，后面Ruby紧紧的跟随着。Zidane也跟在后面，最后还是给他追上了。他们这时正在游戏一开始的那个房间里面]

Zidane：“呼...看起来你已经下定注意了。”
（哇。看起来得即兴创造一下才行了。不过怎么说都好，我们终于得手了！）

蒙面女孩：“你真的...真的在这船上工作的吗？”

Zidane：（啊...可给她猜出来了）

蒙面女孩：“正如你们所料一般...”
“...实际上...”
“实际上我就是...”
[她把自己的头巾掀开了]
“Garnet Til Alexandros公主，也就是Alexandria王位的继承人。”

Garnet：“我有一个请求...”
“我愿意被诱拐...就是现在。”

Zidane：“呃-呵！？我不...不是这个意思...”

[一阵敲门声，接着是“公主！你在哪里呀？”的呼喊。Garnet把头巾再次戴上]

Garnet：“好啦...他们就是来寻我的！”

Zidane：“啊哈...原来是这么一回事...”
“那好！事情就交给我吧！”

Garnet：“谢谢。我会非常感激的。”

Zidane：“就这么定了，公主殿下！”
“我会尽最大的努力来诱拐你的！”（quale：-_-bbb）

[Cinna跑了进来]

Cinna：“你们俩在干啥？快点，这边走！”

Zidane：“别担心，公主。这是我的朋友Cinna！”

Garnet：“噢，真的？”
“很对不起。你可真的吓了我一跳。”

Zidane：“哼，你看看他那张脸，谁都会被他吓着啦！”

Cinna：“老兄，别这么说啦！你也知道我天天洗脸的呀！”

[门上又一阵敲门声和“公主！”的叫喊声]

Cinna：“这边走！”

Zidane；“好的，我们跟着你！”

[Zidane和Garnet跟着Cinna跑到游戏开始时他们开会的那个房间里去。这时候，那对被敲了两次的门终于打开了]

Steiner：“公主？”
[Steiner走进房间，四处张望]
“公主...”
“公主！”
“公主...？”
“公主！！！？”
“公主呢？”

[一名骑士也跑进了房间]

Steiner：“你上哪里去了！？”

骑士：“大人！很对不起，大人！”

Steiner：“公主！”

[这时候，在另一房间里面...]

Zidane：“嘿，Cinna！这可是死胡同！”

Cinna：“呵呵呵。我原来也这么想...”

[Cinna大喊一声“芝麻开门！”，那张放在房间中央的桌子被掀开了。原来下面是一条通道]
“所以我才搞了这么一个逃生口呀！”

[Steiner大力的拍着门，大喊“公主！”]

Cinna：“来吧，钻进那口子里面去！”

[Cinna，Garnet和Zidane一起跳了进去。这时候Steiner已经撞开了门]

Steiner：“公主一定就在下面！”

骑士：“我-我先上，大人！”

[跳了下去，可是屁股被卡住了]

Steiner：“嘿！！！你有没有想过你在做些什么！？”

骑士：“团长大人！我被卡住了！”

Steiner：“呃！！你给我滚开！！！”
[跑出了房间]

骑士：“呵呵呵。他真的相信了！”

[场景转换——Zidane，Garnet和Cinna在逃生口下面]

Zidane：“哇，你身体可真够强壮呀，公主。我想我是不是已经爱上你了！”

Garnet：“这不算什么。毕竟我也一直坚持训练如何逃出城堡的。”

Zidane：“真是太浪费了。假如你不是公主的话...”

Garnet：“我们可没时间停下来说笑话。来，我们继续走！”

[他们和Cinna一起走出了屏幕，但是在另外一边被Steiner截住了]

Steiner：“啊哈！”
“是公主！我，Steiner，要把公主从黑暗中救出来！”

[这时候，一名骑士从刚才Zidane一行人跑进来的门进入了房间]

骑士：“公主殿下，不要担心！”

Steiner：“干得好！这个伟大的时刻将会被所有人所记住！”

骑士：“呵呵呵！”
“别紧张呀，公主。我们会把你安全带出去的！”

Steiner：“什么！！！？”
“你不是我们的人！”

Zidane：“你尽管可以...”

Cinna：“把公主...”

Zidane，Cinna，和Blank（就是那个骑士啦）：“交给我们吧！”

[战斗在Steiner和Zidane，Cinna，Blank之间展开。当Steiner被击败之后，他一下攻击把Blank的盔甲打破了。然而，这时候，一大群Oglop跳了出来。然后，Cinna，Blank和Steiner在房间里面吓得团团转，并且大叫“我最怕Oglop的了！”“Oglop这鬼东西！”]

Zidane：“机会来了！快点跑！”

[Zidane和Garnet跑进另一房间。舞台上，场景转换成Leo国王的独白]

Leo：“今晚，我终于能够看到我的女儿，Cornelia出嫁的情景了！”
“然后，Schneider王子和他的国家就成为我的囊中物了！”
“哇哈哈哈哈！”

[Leo国王的两名贴身侍卫，抓住Marcus的手臂走上台]

Zenero：“国王陛下！”

Benero：“我们抓到了入侵者！”

Leo：“什么，我可怜的Marcus！”
“听着，小子。不管你把Cornelia藏得多么紧...”
“...不管她是多么的爱你...”
“...我都不可以忍受她下嫁给像你这样的穷光蛋！”
[响起一阵钟声]
“当钟声敲响三下的时候...”
“你的头将会在斧头之下屈服！”
[钟声响第二遍]

[就在这时候，Zidane和Garnet...]

Garnet：“怎么办？我们不能再前进了！”

Zidane：“唔...”

[Cinna跑进房间]

Cinna：“Zidane！上第二号！”

Zidane：“好的！Garnet公主，来这边！”

[Zidane和Garnet跑上了一个平台。Steiner突然跑进来，大喊着“停！”，Cinna和他撞到了一块，大喊了一声“哟！”。Steiner走到另一个平台上，被提上舞台去]

[后台...钟声响了第三遍]

Leo：“此外...”

[两个平台一起上到舞台上。]

Zidane：（大伙们！要靠大家的即兴表演了！）

Steiner：“哦？这究竟是怎么回事？”

[Marcus冲破了守卫，跑向Garnet，嘴里大喊着“Cornelia！”]

Garnet：“（呃...）”