终于领悟－－－樱花大战评论 SS专区 VGSKY.COM SS|SS资讯|SS技术|SS游戏|SS破解|PMP|AVC|MP4|SS攻略|SS秘籍

当得知天人互动要代理，汉化并且移植樱花大战的时候，我就已经惊呆了。虽然有人说这是一个太老的游戏，虽然网上也并不是一片赞誉。但是我相信更多的人和我一样，想到“樱花大战”终于能以中文的形式出现在我自己的电脑上，那是一种非常非常激动的情感。我是一个玩家，渐渐也快成为一个游戏评论者。深深知道作为一个里程碑一样的游戏，如果不能完全领悟其内涵是多么的痛苦。用自己的母语完成一款动人的游戏，用完全的理解领悟游戏给予的信念，这是作为一个真正的玩家所需要的。

　　当“樱花大战中文版”在这个暑假的末期出现在我面前的时候，成都的早上正在下着小雨，我却没有在这个最适合睡觉的天气睡上一个懒觉，因为我不由自主的到了软件店，在第一时间买得了一款。在玩了一个上午后，我终于被迫在午饭面前停止了投入，静下来想想，好像只有一个字－－爽。

题外话－－先说说第一感觉：

　　这还真的纯粹是题外话，和游戏本身没有任何关系。虽然我早就知道这次“樱花大战”的包装是非常优秀，非常用心，但用五十块钱换得的东西依然使我非常高兴。第一感觉使得我已经准备投入于这个游戏了，因为看得出天人的精心准备。“三张游戏CD、一个漂亮的徽章、一个长条形的漂亮的花组便签、一个游戏说明书、一个用户卡、还有一张大地图”。专门说说游戏说明书吧，作的非常好，非常厚实。而徽章，看到的第一眼，就使得我决定以后开始搜集这些游戏周边物品了。五十元花的非常高兴，这是我这一生很少出现的“异常”状况。不过有一点需要天人注意，我在网上看见过一个玩家说他拿不出盒中的盘，卡的太紧了，害怕硬取出后断裂。

说说历史：

　　资深玩家可能对“樱花大战”都有非常深的了解，不过我在这里还是要为了不知道的玩家介绍一番。“樱花大战”1996年9月27日出现在土星游戏机上。这款AVG+SLG游戏一出世，就获得了前所未有的好评。说他是一个里程碑试的经典，绝对不为所过。它不仅在剧情上吸引人，其操作系统在当时也是使玩家镇惊。“LIPS”系统，就是在对话或移动时的选择项加入限时要素，要求玩家迅速地下各种判断，增加了游戏的乐趣。相当丰富的歌曲与动画是此款游戏的特色，我会在下文中专门对此介绍。

　　游戏的背景是建筑日本於太正时代，一个灵力与妖魔充斥的空间。帝国华击团是一个军方的秘密部队，平日以“帝国歌剧团”的招牌作为掩护，其主要任务是为了反制野心勃勃的黑之巢会。这个黑暗组织据说很可能是德川的余党，他们驱使著一种称之为魔操机兵的兵器意图染指东京，而政府这里也开发了所谓的灵子甲胄“光武”来进行应对。只是要操纵光武，需要拥有强大的灵力，在《樱花大战》的设定中，女性的灵力似乎普遍高於男性，因此多半只有女生才拥有操作光武的必备资质。这也是为什么“帝国华击团”的成员几乎清一色都是女孩子的缘故，而且她们都是从世界各地找来的优秀菁英。大神一郎是个异数，他原是海军江田岛士官学校首席毕业的少尉，也是唯一有能力驾驶“光武”的男子。在少女们的包围下，大神一郎展开了他在“帝国歌剧团”多采多姿的生活。

　　在游戏当中将分为有恋爱部分和战斗部分。战斗部分，玩家要与游戏中的少女们培养信赖度，因为信赖度的高低将会影响要游戏中战斗时的能力，所以罗当游戏中少女们对你的信赖度越高时，你的战斗能力就越强。恋爱部分，玩家要与游戏中的少女们谈恋爱，游戏中恋爱度会随信赖度增减，所以信赖度在游戏中是很重要的。在游戏进行到一个阶段里，游戏中将会结算出恋爱度并请你选出女主角来。这时候你可要好好挑选女主角，所以对某位女主角有意思的话，平时就要多多献献殷情讨她的欢心。

成功的汉化：

　　樱花大战的名气有多么响亮？作为97年的超白金大作，我身边有很多朋友是专门为它过买土星主机的。对于游戏本身的优秀，谁也不曾怀疑过。对于汉化和移植，我们唯一要怀疑的是中国公司的水平。天人这次作得非常成功，对于此，我绝对不是因为自己有朋友在那里而帮他们说好话。这次的汉化，由国内权威的日本游戏专家监制，专业水平绝对不会低于一次学术翻译。在语言问题上，我们需要克服的不仅是看不懂，更需要注意的是每个语言都有其独特的地方。有时候，游戏人物对话之中的隐晦之处，却正是其最经典之处。而事实上，日本人和我们一样，是非常喜欢双关，谐音等方式说话的，如果翻译的时候只是翻译字面意思，将使得对游戏的理解大大降低。天人作到了让我们领悟，而不仅仅是看懂。非常难得，非常可贵，众多不懂日文的玩家将真正的感受樱花大战真正的内涵。

修饰过的画面和音效：

　　游戏画面是640X480、256色的。虽然大家都知道此款游戏移植自SS，97年的作品，画面的精美却绝对超过了我们的想像。说是移植，应该说肯定是经过加工和重新制作的，无论是界面还是人物CG的表现上在今天看起来仍然没有脱离时代的感觉。说是移植，取一个名字叫做“新樱花大战”未尝不可。毕竟，有个公司现在就经常这样干，还有些公司正准备这样干。其中的必杀技的表现依然不俗，在过去是绚丽，今天仍然是使人澎湃。游戏的音乐绝对一流，不论是开头那首激昂的片头曲《檄！帝国华击团》所带来的震奋人心的感觉，还是结尾的《如花少女》。或者是穿插的配乐都显示出游戏音乐制作人的一流功底。

　　樱花大战本身的不足：

　　当年的大作，当年号称完美的作品，随着时间推移，仍然让今天的我看到了一丝遗憾。战斗感觉过于简单了，战略模式下毫无难度可言。游戏的重点似乎更加偏向恋爱养成一点。而且里面还有很多有趣的小游戏等着你，这在当年可算是一番非常大的改革，但是现在似乎感觉小游戏不太有意思，太小了。

　　奇人广井的创思，藤岛康介和松原秀典的参与，使得每个接触到它的玩者都会义无反顾的沉迷进去，“樱花大战”是SEGA转型以后给国内玩家带来的第一分大礼。游戏的恋爱与战略两种成份，曾经这是开创了以后一条新的游戏发展之路的，这吸引了喜欢不同类型游戏的玩家，弥补了单一游戏方式所带来的单调感。而LIPS系统的限时作用，将恋爱冒险的仿真度又更提高了一步。玩“樱花大战”，颇有让我感觉怀旧和对一个游戏顶礼膜拜的意思。“樱花大战”就像我们的“仙剑”一样，已经不是一个游戏了，它代表着游戏界的某种感情。用母语完成这样一个游戏，终于领悟了曾经不能领悟的思想，那种感觉对一个热爱游戏的玩家来说，是非常必要的。

终于领悟－－－樱花大战评论

终于领悟－－－樱花大战评论

【分类导航】

【热门游戏资讯】

【推荐游戏资讯】

【最新资讯更新】

【赞助商链接】